Ştefana-Oana Ciortea Neamtiu
Lect. univ. dr.



Birou 024
  • Din 2008 Lector, Facultatea de Științe Politice, Filosofie și Științe ale Comunicării, Universitatea de Vest din Timişoara; din 2016 membră în Senatul UVT și în Consiliul Facultății
  • 2006 – 2008 Traducător şi translator simultan (română – germană – engleză). „Vivactiv”.
  • 2006 Doctor în filologie, Universitatea „Al. I. Cuza” Iaşi, titlul tezei: Funcţiile discursului în stilul publicistic, conducător ştiinţific: prof. dr. Stelian Dumistrăcel
  • 2003 – 2004 Freelancer pentru „Central European Review” & „Transitions Online”
  • 1997 – 2006 precum și din 2014 până în prezent redactor la „Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien / Banater Zeitung” (rubrică proprie 2012-2014: „Temeswar – Kandidat für den Titel einer Kulturhauptstadt Europas 2021“; pe parcursul anilor am realizat interviuri cu personalități precum Max Adenauer, fiul cancelarului Konrad Adenauer, Ioan Holender, Jacques Le Rider)
  • 1997 – 2003 Cadru didactic asociat la Catedra de limba germană, apoi la Catedra de jurnalism, Facultatea de Litere, Filosofie şi Istorie, UVT
  • 1997 – 1998 Studii aprofundate în Ştiinţe Politice şi Administrative, Facultatea de Sociologie şi Psihologie, UVT; diplomă de studii aprofundate, titlul disertaţiei: Manifestele celui de-al doilea război mondial. Discursul politic de tip crizist, coordonator: conf. dr. Zoltan Bogathy
  • 1993-1997 Licenţă, Secţia de Jurnalism şi Limba Germană, Facultatea de Litere, Filosofie şi Istorie, UVT, titlul lucrării de licenţă: Retorica textului publicitar. Umorul în reclamele de revistă, coordonator: prof. dr. Şerban Foarţă, Decembrie 1996 Diploma Universităţii de Vest pentru rezultate excelente în anul academic 1995-1996
  • Carte de unic autor: Eine Stadt vermittelt sich: Temeswar – Kandidat für den Titel Kulturhauptstadt Europas 2021, Editura Universității de Vest, Timișoara, 2016.
  • Carte de unic autor: Souvenirs. Reisereportagen, Ed. Artpress, Timişoara, 2003 (volum premiat de Uniunea Scriitorilor din Timişoara cu premiul „Nikolaus Berwanger” pentru debut literar în limba germană, decembrie 2004).
  • Coautor: Die Deutschen im Banat vor und nach der Wende. Fotografien aus dem Archiv der „Neuen Banater Zeitung” und der „Banater Zeitung” aus der Zeitspanne 1983-2003 / Germanii din Banat înainte şi după 1989. Fotografii din arhiva „Neue Banater Zeitung” şi „Banater Zeitung” din perioada 1983-2003, CD bilingv, 2004 (texte: Ştefana Ciortea-Neamţiu şi Dan Cărămidariu; fotografii: Karl Windberger-Szelhegyi şi Zoltan Pazmany).
  • Membră în grupuri de cercetare: Asociaţia Formatorilor în Jurnalism şi Comunicare (în prezent), Institutul de Cercetări Social Politice – UVT (în prezent), „Enzyklopädie des Europäischen Ostens” (proiect online al Universităţii din Klagenfurt, Austria, http://www.uni-klu.ac.at/eeo/) (2002-2003), Grupul de antropologie şi istorie orală al Fundaţiei „A Treia Europă” (2000-2001) şi Institutul de Studii şi Cercetări Psihologice (UVT, 1999-2000)
  • Preşedinta Asociaţiei DAAD Alumni Timişoara (2000-2003): ADAADA a fost în această perioadă coorganizator al secţiunii „Omul şi mediul” în cadrul Zilelor Academice Timişene (ediţia a VII-a, mai 2001) şi organizator al simpozionului naţional „Deutsch als Wissenschafts-, Berufs- und Kultursprache in Rumänien” (octombrie 2002). Cu această ocazie, a apărut volumul: Ciortea-Neamţiu, Ştefana; Becker, Tanja şi Schwägerl, Martin (ed.), Die deutsche Sprache in Rumänien / Tagungsband des DAAD-Alumni-Seminars vom 25.-27.Oktober 2002, Ed. Politehnica, Timişoara, 2003.
  • „Timişoara – le discours d’une ville multiconfessionnelle sur le Web”, în vol. Religions, laïcités et sociétés au tournant des humanités numériques. Actes du 3e Colloque International ComSymbol Montpellier, coord. de Stefan Bratosin și Mihaela Alexandra Tudor, Ed. IARSIC, 2016
  • „Facebook versus Website. Informieren über soziale Netzwerke und über «klassische» Websites”, în vol. PCTS9: Language and Communication in the Digital era, Timișoara. http://www.cls.upt.ro/index.php/cercetare/manifestari-stiintifice/conferinte/proceedings.
  • „A Farewell to Shame / Breaking Taboos in the Media”, în vol. Christian Values vs. Contemporary Values, ed. de Corneliu Constantineanu, Georgeta Rață și Patricia Runcan, București, EDP, 2014, p. 43-52.
  • „Contemporary Reportage and Its Vocabulary. Putting Taste into Words”, în Philologica Jassyensia. An X, nr.1 (19), 2014, supliment, p. 523-530.
  • „Multiculturalism as a Component of the PR-Campaign for the Candidacy of Timișoara”>, în vol. From Management Culture to Cultural Management / Conference Proceedings (selected papers), ed. de Sorina Șerbănescu și Sebastian Chirimbu, Josh Jones Publisher EPub Bud, Santa Monica (USA), 2013, p. 120-129.
  • „The Internet and the Informational Bulimia” în vol. Procedia - Social and Behavioral Sciences: Communication and Education in Knowledge Society ed. de: Maria Micle, Gheorghe Clitan, Claudiu Mesaroș, 2014. ISSN 1877-0428. Online: http://www.journals.elsevier.com/procedia-social-and-behavioral-sciences.
  • „The Writing Bulimia. Books in the 21st century”, în Studies on Literature, Discourse and Multicultural Dialogue, ed. de Iulian Boldea, Editura Arhipelag XXI, Tg. Mureş 2014.
  • „Waiting for Mandela’s Death?! Journalism Ethics and Quality in 2013”, în vol. Studies on Literature, Discourse and Multicultural Dialogue, Editura Arhipelag XXI, Tg. Mureş, 2014.
  • „«Worauf schreiben wir?» Reportern und Schriftstellern auf die Finger geschaut”, în Professional Communication and Translation Studies (ISSN 2065-099X) nr. 7 / primăvara 2014.
  • Nivel licență: Genurile presei: Reportajul și Portretul, Istoria presei
  • Nivel master: Jurnalism european, Cercetare proiectare pentru realizarea disertației.
Anul universitar 2016/2017, semestrul al II-lea
Email: stefana.ciortea@e-uvt.ro
Joi: 11:00-13:00
Birou: 024